گسترش جهانی فضای سایبری موجب شده است که تهدیدها و مخاطرات این حوزه ماهیتی فرامرزی پیدا کنند و دولت‌ها، سازمان‌ها و سایر بازیگران بین‌المللی را تحت تأثیر قرار دهند. از آنجا که هیچ کشوری به تنهایی قادر به مقابله مؤثر با این چالش‌ها نیست، همکاری و هماهنگی بین‌المللی به ضرورتی اجتناب‌ناپذیر تبدیل شده است. در این میان، سازمان ملل متحد به‌عنوان مهم‌ترین نهاد بین‌المللی مسئولیت‌هایی در زمینه مدیریت و کاهش مخاطرات سایبری بر عهده دارد، اما به دلیل ورود نسبتاً دیرهنگام به این حوزه و همچنین رقابت‌های سیاسی و راهبردی میان قدرت‌های سایبری، موفقیت محدودی در تحقق اهداف خود داشته است.

کتاب حاضر به بررسی عملکرد سایبری سازمان ملل و نهادهای وابسته به آن می‌پردازد و تلاش می‌کند نقاط قوت، ضعف و چالش‌های موجود در حکمرانی بین‌المللی فضای سایبری را تحلیل کند. این اثر در دو بخش ترجمه و تحلیل تدوین شده و علاوه بر ارائه اسناد و گزارش‌های مرتبط، دیدگاه‌های کارشناسی و ارزیابی‌های تحلیلی درباره آینده حکمرانی سایبری را نیز مطرح می‌کند.

از ویژگی‌های مهم این کتاب می‌توان به دقت در گردآوری و ترجمه اسناد، تحلیل جامع موضوعات و ارائه بانک اطلاعاتی ارزشمند از اسناد مرتبط با فضای سایبری اشاره کرد. این مجموعه می‌تواند منبعی مفید برای پژوهشگران، دانشگاهیان، سیاست‌گذاران، تصمیم‌گیران و تمامی علاقه‌مندان به مباحث امنیت و حکمرانی سایبری باشد و در شناخت بهتر چالش‌ها و فرصت‌های این حوزه نقش مؤثری ایفا کند.